Marika Hase and Nick Moreno get down and dirty with their clients in a steamy hotel room