A guy who doesn't speak shares a bed with a fiery psychologist