The boyfriend of one of the bisexual friends stumbled upon a surprise and joined in