Keiran Lee and Nina Milano have a steamy laptop sex session with a happy ending