Oliver Flynn's tattoo artist gives Nina Explores Pleasure and Pain