Laura Quest hooked up with the university's Richest Girl for a double-stuffed ride